电子竞技的中文简称是 “电竞” ,其对应的标准英文全称和简称如下:
1. 最标准和通用的英文名称:
* Esports
* 这是国际上最广泛接受和使用的术语。
* 它是由 Electronic(电子的)和 Sports(体育)两个词组合而成。
* 它准确地对应了中文“电子竞技”的含义。
2. 历史上的其他写法:
在过去,你可能会看到以下几种写法,但现在它们大多已被 “Esports” 取代:
* e-Sports: 带连字符的形式,是早期比较常见的写法。
* eSports: 小写“e”加大写“S”,是向 “Esports” 过渡的一种形式。
* Electronic Sports: 完整的直译,意思完全正确,但不如 “Esports” 简洁通用。
| 语言 | 全称 | 简称 |
| :--
OE欧亿| 中文 | 电子竞技 | 电竞 |
| 英文 | Electronic Sports | Esports (或 e-Sports) |
当你要将中文的“电竞”翻译成英文时,直接使用 "Esports" 是最准确、最专业的。
例如:
* 例句: 他对电竞非常着迷。
* 翻译: He is very obsessed with esports.
